Молодые, но весьма амбициозные кадеты, устроившиеся в Академию Звёздного Флота, намерены овладеть всеми базовыми знаниями, расширить имеющийся опыт для освоения новой профессии и позже выполнения засекреченных государственных миссий. Работа сложна и состоит из множества нелегких испытаний, поэтому Режиссер: Алекс Куртцман Перевод: Coldfilm, LostFilm, Dragon Money Studio, HDrezka Studio, LE-Production, Оригинальный, ТО Дубляжная