В третьем сезоне основной движущей силой сюжета будет хладнокровная месть. Главные герои, близнецы Аква и Руби Хосино, окончательно сбрасывают маски невинных идолов и вступают на мрачный путь, чтобы покарать виновных в смерти их матери, Ай. Их основная цель — биологический отец, скрывающийся Хикару Режиссер: Даисукэ Хирамаки Перевод: StudioBand, Anilibria, AniDub, AniBaza, Fronda, SHIZA Project, Рус. Люб. двухголосый, Japan Original, AniMaunt