Люпен III вместе с Дзигэном ищут разгадку очередной тайны Фудзико Минэ. Виртуозная воровка в бегах и скрывает мальчика Джину, который знает о местоположении похищенных денег. Мальчишка находится в серьезной опасности, но по какой-то неясной приятелям-ворам причине, Минэ чрезмерно оберегает юнца. Режиссер: Такэси Коикэ Перевод: AniDub