Хоро, Энек, Лоуренс и Нора сделали прекрасный праздничный ужин перед тем, как покинуть Рубинхейген. Однако некоторые из них не ладят, что омрачает торжественную обстановку. А в процессе трапезы первой и вовсе становится не до еды из-за истощения. Она теряет сознание, а пробуждается уже в гостинице. Режиссер: Такэо Такахаси Перевод: Japan Original, Рус. Люб. двухголосый, Рус. Люб. одноголосый