В процессе поиска неуловимого Мукаде, Наруто и его соратники попадают в руины древнего города. Там, оказавшись в безысходном положении, преследуемый преступник разрушает печать, наложенную Четвертым Хокаге, и высвобождает мощь «Вены Дракона». Эта древняя сила переносит Наруто в параллельное Режиссер: Масахико Мурата Перевод: Рус. Одноголосый, Рус. Люб. одноголосый, Japan Original