В столетней войне наступило перемирие и противники готовятся к продолжению битвы. Они копят силы. Баларант в своей лаборатории пытается произвести идеального воина. Его испытывают на арене во время боев с уцелевшими ветеранами под возбужденные крики и улюлюканья толпы. После очередного сражения Режиссер: Рёсукэ Такахаси Перевод: Japan Original