Миказе продолжает работу на станции и тренирует новые приемы пилотажа. Девушка с командой – Аюмой, Карин и Шизухой тренируется выполнять элемент, который 50 лет назад придумал британский безумец. После полетов Миказе находят подстреленной в коридоре. К счастью, пуля отрикошетила от ребра и ее жизни Режиссер: Такэси Мори Перевод: Рус. Одноголосый, Japan Original