Бесстрашный лидер отряда Ястребов получает долгожданную свободу, но перенесенные пытки сказываются на самочувствии не лучшим образом. Гриффитса не радует возвращение Гатса, а остальные члены команды, которым приходилось проходить сложные испытания, готовы разбежаться и пойти разными дорогами. Режиссер: Тосиюки Кубока Перевод: Рус. Дублированный, Japan Original