Однажды юная Сита становится обладательницей редчайшей красоты кристалла. Она украшает им шею, гордясь, что находится в том возрасте, когда ей доверяют носить семейную драгоценность. Необычный камень передается девочкам со строжайшим наветом беречь эту удивительную вещицу. Но героиня открывает Режиссер: Хаяо Миядзаки Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый, А. Гаврилов, С. Рябов, Eng. Dub.