В далеком будущем представители человечества, которые, на протяжении многих столетий беспощадно эксплуатировали природу, стали жертвой собственной гордыни, их постигла масштабная катастрофа. Земля была подвержена разрушению в экологическом плане, ранее процветающие цивилизации стали прахом, сфера Режиссер: Хаяо Миядзаки Перевод: Рус. Дублированный, Eng. Dub., Japan Original